« Je ne veux pas être complice de l’assassinat des hommes, ni de celui des mots, c’est-à-dire de la vérité. » écrit la romancière et journaliste Aslı Erdogan. À Arles, cette année, l’exposition Une colonne de fumée donnait à voir la scène contemporaine turque dont certaines images ont valu des poursuites judiciaires à leurs auteurs. Censure des images, censure des mots...
Une projection accompagnée d’une lecture exceptionnelle par la comédienne Rachida Brakni pour faire entendre les mots d’Aslı Erdogan dans son combat contre les atteintes à la liberté dans la Turquie d’aujourd’hui.